- Detective Stella Bonasera: What do you do when you can't sleep?
- Det. Mac Taylor: Work.
- Detective Stella Bonasera: No, I mean, what do normal people do when they can't sleep?
- Danny Messer: [seeing Aiden dressed to go out] Whoa, check you out. You're lucky you and I work together, you know that?
- Aiden Burn: Keep dreaming, Messer. I mean, you're cute, but I'm way out of your league.
- Det. Mac Taylor: So she came in with the sheets? Where'd they come from?
- Det. Don Flack: Hotels. Don't worry there's only about seventy thousand hotels in this town.
- Tom Martin: There are a lot of men in this country who look like me. Average.
- Det. Mac Taylor: Don't sell yourself short. You're unique. Or at least your blood is.
- ["Roofies" is a date-rape drug that causes a person to pass out]
- Det. Don Flack: What do you need roofies for, anyway?
- Tony Garcia: I have a sleep disorder.
- Det. Don Flack: You provide security. It's your job to stay awake.
- [to Robert Costa, found "Not Guilty" of a previous murder and now a suspect in their current case]
- Det. Don Flack: Is this a great country or what? I mean, back in '94, you're hangin' with your boys at a dorm, and now look at you. Ten years and two murders later, you're working with the U.N.
- [Tom Martin works as the driver for a trade delegation headed by Robert Costa, who has been a suspect in two murder cases. Martin acted to exonerate his boss both times]
- Tom Martin: Innocent until proven guilty. It's still the basis of your legal code.
- Detective Stella Bonasera: And what's your code? Protect Robert Costa no matter what he does?
- Tom Martin: You're mistaking my loyalty for dishonesty.
- Det. Mac Taylor: No. You're mistaking cowardice for loyalty.
- [the suspect, Robert Costa, is a trade representative from Tescara, a small island in the Atlantic]
- Robert Costa: I'm as American as you are. Andover, Columbia undergrad, and a master's from Yale.
- Det. Don Flack: Yeah? Guess what? Where I come from, still makes you a foreigner.