When the first nurse is assaulted, she breaks out through the doors and loud screaming noises are added but her mouth was not in a screaming position---at some point, her lips are even closed---nor did she look horrified, she simply hurried out.
It appears possible, on more than one occasion, that Jill's last name is misspelled on her uniform's name tag. It appears to read "Monroe" (with an "o" instead of a "u"). If true, this is the second time since "Angel Trap" where her last name was misspelled (she gave Jericho a phony card with her name, phone number and address on it).