Trix berates Richard for not stepping in to help Lorelai when her business is in trouble as she did for him when he was first starting out. Richard points out that he paid back the loan in just two months. This is ironic because in season one Trix wanted to give Rory her trust fund early when she learned that Lorelai was borrowing the money for Chilton. She said then that borrowing money from family was inappropriate and should not be done.
Trix's hair changes noticeably, at dinner, when Richard is setting her straight. Her pompadour starts out at the left, then switches to the right, and then returns to the left again as the shots change. In addition, the background is different and Trix's rings change hands which indicates that the film has been flipped for a few seconds.
During the lunch with Trix, the distance at the table between Lorelai and Emily and Emily and Richard changes through out the scene.