The line of poetry that Paladin quotes to Lauro in the final scene - "To him who in the love of Nature holds Communion with her visible forms, she speaks a various language" - is the opening of 'Thanatopsis' by the 19th Century American poet William Cullen Bryant. (Appropriately to this episode, the word thanatopsis means 'a consideration of death.')