- Paladin: And what doth the LORD require of thee, but to do justice, and to love mercy, and walk humbly with thy God.
- Sol Werner: You speak that stuff same as them, Tahitian?
- Paladin: The language is French.
- Sol Werner: Any way it's Greek to me. I use the sign language when I talk to them.
- [They are three young ladies whose lack of appropriate clothing in Paladin's hotel lobby is causing a degree of consternation to other guests]
- Paladin: This is gonna be a long night. Before it's over, the difference between right and wrong may not be quite as clear as it is now.