The monogrammed, lipstick-stained handkerchief belonging to Emily Workman was first shown with a double lace border and the initials "E.W." embroidered in script. However, when McGarrett examines the article in his office, the single border has a different pattern and the initials are in plain block letters like rubber-stamping. Later in this 2-parter, the original pattern reappears.