When Carlos is shown to his room by Victoria, she leaves with the water pitcher to get water. She goes down stairs, has a quick conversation with John, and then continues on to the kitchen. Carlos is listening at the top of the stairs and then runs quickly to his room. The pitcher is still in it's place in the bedroom.