- Franklin Sheppard: Nicholas, has it occurred to you that the security is rather lax?
- Nicholas Gage: Yes, and it's getting to be insulting.
- Franklin Sheppard: Lieutenant, when a military organization, no matter how small, loses discipline, it loses effectiveness as a fighting force.
- Jean-Gaston Andre: Right. You are right. I agree with you.
- Franklin Sheppard: Then what are you doing here?
- Jean-Gaston Andre: You told me to get a vehicle with a full tank of gas and stand by.
- Franklin Sheppard: I told you to go home!
- Jean-Gaston Andre: You told me to go home? You see, with that crazy accent of yours, sometimes I misunderstand you. Now, anyway, everything is clear and I go home. Bye!
- [Andre drives off leaving Sheppard and Gage to chase the truck down the street]