- [last lines]
- A.D.A. Jamie Ross: Redfield agreed to full restitution of the missing assets, and he gets off with having his license pulled for three years. He'll probably count this as a win.
- Jack McCoy: He can drive up to Bedford and crow to Atkins about it.
- D.A. Adam Schiff: Where on earth did these people learn their ethics?
- A.D.A. Jamie Ross: Law school.
- D.A. Adam Schiff: Of course.
- Det. Lennie Briscoe: Divorce lawyers... God's way of telling you to stay single.
- Det. Rey Curtis: Or married.
- D.A. Adam Schiff: [Hands a letter to McCoy] Addressed to me, belongs to you.
- Jack McCoy: From the Bar Association Ethics Committee.
- A.D.A. Jamie Ross: Dues check bounced?