- [final dialogue of series finale]
- Sonny Crockett: What you doing here? Figured you'd be halfway to New York by now.
- Det. Ricardo Tubbs: Everything always takes longer than you think.
- Sonny Crockett: Well we had one hell of a run, didn't we partner.
- Det. Ricardo Tubbs: Yeah we sure did Sonny.
- Sonny Crockett: So you really gonna go back up to the big bad Bronx?
- Det. Ricardo Tubbs: Yeah it looks that way. How about you?
- Sonny Crockett: I don't know. Somewhere further south, somewhere where the water is warm, the drinks are cold, and I don't know the names of the players.
- Sonny Crockett: I'm gonna miss you man.
- Det. Ricardo Tubbs: I'm gonna miss you too Sonny.
- Sonny Crockett: I give you a ride to the airport...
- Det. Ricardo Tubbs: Why not.
- Sonny Crockett: ...with my stolen car.
- Sonny Crockett: Hey Tubbs, you ever consider a career in southern law enforcement?
- Det. Ricardo Tubbs: Maybe. Maybe.