Mildred calls in to work and asks for an Inspector Mellish before noticing Steele's note about an itinerary to Acapulco (a small country in Latin America). This is a subtle nod to
Woody Allen's character, Fielding Mellish, in his film
Bananas (1971), who goes to a small country in Latin America to inspect it in an effort to impress his girlfriend.