The number 38 is crucial to these two plots, aired just a few weeks apart. In Day of the Dove, it's the number of sword fight combatants, in Plato's Stepchildren it's the population of the telekinetic colonists. Mara the Klingon (in Dove) and Nurse Chapel (for her fancy dress scene in Plato) wear similar eye shadow make up.