Mot was not only the Canaanite god of death, the word mot (with variations in spelling) means death in several Semitic and Afro-Asiatic languages.
O'Neill calls Lord Mot "Mr Mot" at one point. This seems to be a nod to Star Trek: The Next Generation (1987), where "Mr Mot" is the blue-skinned, bald barber.