Aang and his friends part ways with Pakku and the Northern Water Benders. Pakku and the water benders plan on going to the Southern Water Tribe that was previously destroyed by the Southern Raiders. Aang, Katara, and Sokka go to the Earth Kingdom to find an Earth Bending teacher, but Aang also needs to master the Avatar state. Meanwhile, Zuko and Iroh receive an unexpected visit from Azula, she tricks her brother and uncle on taking them home. Zuko and Iroh soon realize the ruse, both of them escape Azula. Zuko and Iroh cut off their ponytails as sign of their exile.
—dawsonpersi