When Stan says "I've heard of hot news flashes, but this is ridiculous!", his words are coming out Vernon's mouth.
When Vernon is getting a printout on the computer about an accident while Stan is in the office, he says there's a big story out on Interstate 5. New York has a State Route 5, not Interstate 5.