- [Scratch and Grounder argue over the Slow-Go Beam weapon]
- Dr. Robotnik: Break it up or you're both fired!
- Grounder: Both fired?
- Scratch: Yes, sir, your supremeness. Ba ha ha haaa!
- [Scratch and Grounder both zap Dr. Robotnik with the Slow-Go Beam]
- Dr. Robotnik: [with a low, slow voice] Come... back... in exactly one hour... so I can dismantle you!
- Sonic the Hedgehog: [hears snoring] Hey, hear that song? Sounds like the Sloth family finally got moving.
- [inside Rocket's house, his parents and sister are seen sleeping]
- Sonic the Hedgehog: Not!
- Dr. Robotnik: [arrives in his Egg-O-Matic] Can't you rotten robots do anything right?
- Scratch: Whoo! Guess that means the hour's up and his slow-mo ray wore off.
- Grounder: He's probably not mad anymore.
- Dr. Robotnik: Want to bet?
- Scratch: Quick! We better zap Sonic!
- [Scratch and Grounder fight over the Slow-Go Beam and accidentally fire it at Robotnik]
- Scratch, Grounder: Uh-oh.
- [Robotnik is again zapped with the Slow-Go Beam]
- Dr. Robotnik: [with a slow voice] You're robo... junk! See... you... in... an hour!
- Sonic the Hedgehog: [to the Sloth family] I could tell you guys "Don't move, I'll take care of it", but why waste my breath?
- Scratch: [on the phone] We got Sonic catatonic, your nastiness.
- Grounder: And we slowed him down, too.
- [Robotnik speaks slowly over the phone]
- Grounder: What did he say?
- Scratch: [hangs up the phone and mimics Robotnik's slow voice] "I'll... be... there... soon... to... finish... off... the... hedgehog."
- Miles 'Tails' Prower: We've got to help Sonic.
- Rocket the Sloth: Ready... when... you... are.
- Miles 'Tails' Prower: No offense, Rocket, but we got to rescue him at this lifetime.
- [Rocket and his family gain super speed]
- Rocket the Sloth: What are we waiting for? Let's boogie!
- [the Sloth family rush off to help Sonic]
- Miles 'Tails' Prower: I never thought I'd say this. Hey, wait for me!
- Dr. Robotnik: Hey, you little double-tailed troublemaker! What are you doing with my priceless invention? Give it back!
- Sonic the Hedgehog: You heard the man, Tails. Let him have it.
- [Tails aims at Robotnik]
- Dr. Robotnik: No! Don't shoot! You'll make me slow again!
- Miles 'Tails' Prower: Wanna bet?
- [Tails zaps Robotnik and he flies away at super sonic speed in his Egg-O-Matic]
- [Robotnik is still flying around after gaining super speed]
- Dr. Robotnik: [with a fast, high-pitched voice] Stop! I can't take this for an hour! I get speed-sick! I'll get Sonic for this! Hey, where did that mountaintop come from? No, stop! Aah!
- [crashes into a mountain]
- Dr. Robotnik: Ow! Ow! I... hate... that... hedgehog!