¡Ay, Señor, Señor! (TV Series)
El hábito no hace al monje (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Fernando Colomo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Asorey | ||
| Andrés Pajares | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Andrés Pajares | ... | Padre Luis (as Andres Pajares) | |
 |
Xesc Forteza | ... | Padre Claudio |
| Javier Cámara | ... | Padre Ángel (as Javier Camara) | |
| Massiel | ... | Rosa | |
|
|
David Alonso | ... | Antonio |
|
|
Luis Barbero | ||
| Manuel de Blas | ... | Obispo | |
| Marta Fernández Muro | ... | Farmacéutica (as Marta Fernandez Muro) | |
| Joaquín Climent | ... | (as Joaquin Climent) | |
|
|
Pilar Barrera | ... | Carmen |
| Pedro Casablanc | ... | Genaro | |
|
|
Itziar Álvarez | ... | Recepción (as Itziar Alvarez) |
|
|
José Antonio Navarro | ... | Manolo (as Jose A. Navarro) |
| Saturnino García | ... | Ganadero (as Saturnino Garcia) | |
|
|
Luis Perezagua | ... | Ramiro (as Luis Perez Agua) |
|
|
Ignacio de Paz | ... | Camarero |
|
|
Victoría Cano | ... | Monja (as Victoria Caro) |
Produced by
| Yolanda Carballo | ... | delegate producer: Antena 3 |
| Andrés Gandara | ... | delegate producer: Antena 3 (as Andres Gandara) |
| Pedro Olmedilla | ... | executive producer (as Pedro M. Olmedilla) |
Music by
| Kaelo del Río | ... | (as Kaelo del Rio) |
Cinematography by
| Antonio Sáiz Palazón | ... | (as Antonio Saiz Palazon) |
Casting By
| Manuel Luque | ||
Costume Design by
| Josune Lasa | ||
Makeup Department
| María Carmen Clavel | ... | assistant makeup artist (as Carmen Clavel) |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as Jose Quetglas) |
Production Management
| Juan Mauricio Matías | ... | production manager (as Juan Mauri Matias) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elena Hernández | ... | assistant director (as Elena Hernandez) |
| Iñaki Mercero | ... | assistant director (as Ignacio Mercero) |
| Nuria Romero | ... | assistant director (as Nuria R. Marchent) |
Art Department
| Iñaki Bruña | ... | property master (as Ignacio Bruña) |
| Mercedes Canales | ... | assistant decorator |
| Juan Carrión | ... | carpenter (as Juan Carrion) |
| Carlos Dorremochea | ... | set designer |
| Félix García | ... | props (as Felix Garcia) |
| Juan Moreno | ... | painter |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props (as Juan Viñuales) |
Sound Department
| Jesús Acosta | ... | sound mixer (as Jesus Acosta) |
| Antonio Flores | ... | sound |
| Agustín Peinado | ... | sound |
| Manuel Peinado | ... | sound |
| Guillermo Solana | ... | sound |
Visual Effects by
| Fernando Pérez | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Inmaculada Chico | ... | camera operator |
| Mariano Cárdenas | ... | gaffer (as Mariano Cardenas) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | electrician (as Miguel A. Cardenas) |
| José Ramón Delgado | ... | camera operator (as Jose R. Delgado) |
| Manuel Gago | ... | electrician |
| José Hernández Gil | ... | electrician (as José Hernández) |
| Fernando Marino | ... | camera operator |
| Antonio García Pagán | ... | assistant camera (as Antonio Garcia) |
| Daniel Palacios | ... | electrician |
| Pedro Pont | ... | vtr operator |
| Miguel Tapia Ruano | ... | electrician (as M. Tapia Ruano) |
| Javier Sebastián | ... | camera operator (as Javier Sebastian) |
| Elvira Sánchez-Gallo | ... | still photographer (as Elvira Sánchez) |
Costume and Wardrobe Department
| Emilia Montero | ... | costumer |
Editorial Department
| Carmen Parejo | ... | post-production |
| Rufo Rodero | ... | post-production |
| Felipe Sanz | ... | post-production |
| Gustavo Sosa | ... | realizator |
Music Department
| Juanjo Castillo | ... | music executive producer |
Script and Continuity Department
| Carmen Guarido | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Eduardo García | ... | driver |
| Alejandro Lluch | ... | driver |
| Eugenio Martínez | ... | driver |
| Antonio Moreno | ... | driver |
Additional Crew
| Franisco R. Arnuero | ... | opening credits design |
| Susana Asenjo | ... | production assistant |
| Juan Carrión | ... | assistant |
| Ángel Cid | ... | assistant |
| Jesús F. Ayuso | ... | opening credits design |
| Isidro Jiménez | ... | opening credits design |
| Lorenzo Martín | ... | administrator |
| Gerardo Muñoz | ... | technician |
| Luis Méndez | ... | production assistant (as Luis Mendez) |
| Julián Rodríguez | ... | production assistant (as Julian Rodriguez) |
| Juan Romero | ... | assistant |
| Manuela Rubio | ... | production secretary |
| Adolfo Álvarez | ... | production assistant |
| Carlos Álvarez | ... | image |