In Season Mode's "Survivor Series, Last Man Standing" match, (SmackDown's) Cole & Tazz are ringside, but the commentary voices are of (RAW's) J.R. and "The King" Lawler.
If you choose to be DX in a tag team match and pick Triple H first in the lineup, you will hear only his name as he makes his way to the ring. This also happens if you choose Shawn Michaels to go first in the lineup.