- Orge (FUNimation dub): I'm so glad to have you back in toddler form, sir.
- Koenma: Yes, well, you carrying a teenage stud in your arms would have looked a bit curious.
- Koenma: Do you even know what Limbo is? Obviously you don't. Of all the destinations of parted spirits, it's, by far, the most horrific: Absolute misery. Every part of you sliced away except your ability to experience pain. Ten thousand years of wishing you would cease to exist, and yet knowing that you won't.
- Koenma: Toguro is a complex case. He's like an anthill - the deeper you dig the more tunnels appear, and inside each is a creature ready to bite. Layer upon layer of bravado, facades, contradicting desires, and intensely wrought obsessions. But beneath it all I suspect you would find just a normal man with a wounded heart and a broken dream.
- Younger Toguro: Don't mourn me, Genkai. Like you said, this is the way I wanted it to end. Don't stay here trying to figure me out. You have a job to do. Your apprentice, Urameshi, he can still get stronger but he could go the wrong way too, like me. Maybe he will actually listen to you, the way I could not.
- Genkai: You really care about Yusuke. In your own screwed up way, you've been teaching him, too. He is like a son to me; maybe you think the same way. Don't ever feel regret for the things between us.
- Kazuma Kuwabara: It's just like family vacation. My dumb sister's always makin' us late. Probably pluckin' her mustache.
- Shizuru Kuwabara: Catch!
- Kazuma Kuwabara: D'hey, why do I have to carry all your stuff?
- Shizuru Kuwabara: Of course, you don't have to, but Yukina's drawn to guys who are nice to their sisters
- Kazuma Kuwabara: Duh, okay. I am.
- Shizuru Kuwabara: [cooing] Ohhh.
- Yukina: Thank you, Kazuma. That's very sweet.
- Botan: [offering him another package] This, too.
- Kazuma Kuwabara: No way, Botan. You're not my sister.
- Botan: Yes, but Yukina's socks are in here.
- Yusuke Urameshi: [Handing over his spirit beast to Kayko] You don't mind having Puu duty, right?
- [Kayko nods]
- Yusuke Urameshi: Thanks. No one's gonna take the champ serious if he's holding a blue teddy bear with a beak.
- Puu (FUNimation dub): Puu!
- Keiko Yukimura (FUNimation dub): [hugging Puu] Oh, we know you're cute, Puu. He's just being a jerk.
- Yusuke Urameshi: Fine! You heard fox boy; there's nothin' we can do for the old hag if she's already left, just gotta keep on truckin', yes sir! I'm gonna go outside, make myself a nice big shiny first place medal, sit in the sun, and have a stupendous, frickin' day, damn it!
- [slams the door]
- Kazuma Kuwabara: Well, all right Urameshi... Could you make me a medal too?