"Lupin the 3rd" Bara to pisutoru (TV Episode 1978) - Tony Oliver as Arsène Lupin III

Arsène Lupin III : [fiddling with thumbcuffs on his hand] I don't dare set foot outside wearing this fleschuganah thing on my pinkie! I mean, what if it's some weird code that says I wanna get spanked by a skinhead or something?
Goemon Ishikawa XIII : You promised me that there would be a Japanese restaurant here in Barcelona!

Arsène Lupin III : Look, I apologize...!

Goemon Ishikawa XIII : An empty apology, for an empty stomach!

Arsène Lupin III : Goemon, I said I'd make it up to you! Now are you coming or not?

[Goemon sits still while his belly rumbles]

Arsène Lupin III : I'll take that as a no...
[while watching Zenigata demonstrate some new skills with his handcuffs]

Arsène Lupin III : Well, so much for old dogs and new tricks.

Daisuke Jigen : Yeah, but, Lupin, we're talkin' about Pops here, remember? He's not exactly Rin Tin Tin.
[Jigen starts after the woman's kidnappers]

Arsène Lupin III : [pinkies cuffed] Hey, Jigen, wait! Give me a hand here!

Daisuke Jigen : Damn, how the hell did that happen?

[Lupin struggles with the cuffs, which are tied to a long piece of twine that is being held by an unconscious Zenigata]

Daisuke Jigen : Look, handle yourself. I'd better go.

Arsène Lupin III : Hey, get back here!

[He rushes over to Zenigata and searches through the Inspector's coat until he finds the keyring. To his disappointment, he finds there are lots of keys]

Tony Oliver: Arsène Lupin III