When Sly Rax says "I'll share one with you guys", Floyd Malloy's voice is heard instead.
Te Kaha first refers to Paparoa as her great-uncle, which matches the Chief's description of her being his niece and Paparoa his uncle. But after arriving at his hut she keeps referring to Paparoa as her grandfather.