- Arsène Lupin III: Huh? Fujiko! What, uh, brings you here?
- Fujiko Mine: Look, Lupin, neither one of us came here to bag a rhino, so let's just cut the cute stuff. We both know perfectly well why we're here, but unfortunately, someone else does too, see?
- [points outside]
- Arsène Lupin III: Huh?
- [turns around and sees Zenigata outside]
- Arsène Lupin III: Oh, crap!
- Fujiko Mine: He wrote her to volunteer his services.
- Arsène Lupin III: Why in the world would he ever do that?
- Daisuke Jigen: Hey, Zenigata may be a damn fool, Lupin, but he's really not a complete idiot, ya know.
- Arsène Lupin III: Damn it all! This just burns my butt. Gorillas, for god's sake!
- Daisuke Jigen: Don't take it so hard. They're supposed to be very intelligent, you know.
- Arsène Lupin III: Compared to other animals, Jigen. They're supposed to be smart compared to other animals, not to me!
- Daisuke Jigen: [after Fujiko is caught in another one of her betrayals] I hate to say "I told you so", Lupin, but this is just so friggin' typical! I mean, first she betrays our confidence, then she rips us off, and then on top of that, she tries to have us killed!