- Inspector Kouichi Zenigata: [plucking petals from a daisy] Arrest him, arrest him not. Arrest him, arrest him not. Arrest, arrest, arrest, arrest!
- Zenigata: [plucking petals from a daisy] I catch him, I don't. I catch him, I don't. I catch him, I catch him, I catch him, I catch him!
- Arsène Lupin III: [in disguise] Let go of me. Can't a guy drink and take a walk down the road anymore?
- Officer: [approaching Jigen, who is disguised as a truck driver] This is private property. You can't park here.
- Daisuke Jigen: I'm not parked illegally. My truck got stuck. See for yourself. Who digs a hole in the road?
- Zenigata: You damn thief! I'll get you again! Just you wait!