It is a Japanese/Hong Kongese anime adaptation of The Return of the Condor Heroes, a wuxia novel by Louis Cha.
The Japanese dub was only made for the first series.
The Legend of Condor Hero is set in the 13th century at the time of the Mongol invasion of China. Nearly a decade after the end of The Legend of the Condor Heroes.