- Kyle: I tell you, he came blasting in without any regard for our safety. That maniac almost got us killed!
- Lisa: We executed the mission to the best of our abilities. If Captain Hunter's conduct was unacceptable, then file a report.
- Kyle: File a report? That's nonsense! Just let me get my hands on him!
- Lynn Minmei: Stop it! You ought to be ashamed! Can't you see that all these people risked their lives for us, you ungrateful oaf?
- Rick Hunter: I did it for you, Minmei.
- Kyle: Huh?
- Rick Hunter: I sure didn't do it for Kyle.
- Kyle: I'd expect that from you, Hunter.
- Lynn Minmei: Oh!... Thanks, Rick.
- Rick Hunter: You're welcome. I was happy to do it.
- Lynn Minmei: Oh, Rick!
- [runs to him]
- Rick Hunter: Minmei... You must know I'd be willing to risk my life for you again and again.
- Lynn Minmei: Oh!
- [hugs Rick]
- Lisa: I hope I'm not interrupting anything, Captain, but Khyron is on the run and I want you to pursue him.
- Rick Hunter: I almost didn't make it back the first time! Isn't that enough for you?
- Lisa: Are you refusing my orders?
- Rick Hunter: You're darn right I'm refusing! If you're so eager to go after Khyron, why don't you just do it yourself?
- Lisa: All right, I will! If that's what you want, Captain Hunter, then you've got it!
- Rick Hunter: Forget it! I've gone this far, I might as well finish the job!
- Lisa: I apologize, Rick.
- Rick Hunter: It's my duty, right?
- [to Minmei]
- Rick Hunter: It seems I have to say goodbye again, Minmei.
- Lynn Minmei: Huh? I know you'll come back soon.
- Rick Hunter: Don't worry.
- Lisa: Rick, two people have been kidnapped by Khyron, and now he's demanding the space fortress.
- Rick Hunter: Well, I wonder what he's up to this time. Since when did Khyron start taking hostages? Who's he got, anyway?
- Lisa: Rick, Kyle's one of them, and, uh...
- Rick Hunter: Not Minmei!
- Lisa: I'm sorry.
- Rick Hunter: I don't believe it. But why? How? What happened, Lisa, do you know yet?
- Lisa: They attacked a club late last night. They scattered the audience and kidnapped her, right in the middle of a performance.
- Rick Hunter: [fingering a Minmei doll in his plane] I'm always coming to your rescue.
- Lisa: Do you mind?
- Rick Hunter: What are you so upset about?
- Lisa: Captain, you will please remember there is no place for amateur heroics during an operation like this. Understand?
- Rick Hunter: Oh, really? I didn't know that.
- Lisa: That is all. Out!
- Rick Hunter: I'm sorry if I upset you, Lisa, but I have to save Minmei if it's the last mission I ever fly.