- Miriya: I am not a Micronian but a micronized Zentraedi warrior!
- Reno: You're Miriya Parina! You're second in command under Azonia.
- Miriya: Allow me to present Lt. Maximillian Sterling, an officer with the Earth Forces... and my mate.
- Reno: What is this thing, "mate"? He is merely a Micronian!
- Max Sterling: Show him the baby, Miriya.
- [Miriya presents baby Dana]
- Reno: Oh! But this is impossible!
- Miriya: In the Micronian language, this is what is called an "infant," actually created inside my own body, but by both of us.
- [glances lovingly to Max, who nods approvingly]
- Miriya: It is love that is the basis of Protoculture! You cannot conquer love!
- [holds baby Dana aloft]
- Miriya: Observe the power of Protoculture! Observe the power of love!
- Breetai: Exidore, your modesty equals your intelligence!
- Breetai: Well, Reno, perhaps this will please you.
- [monitor switches to Rick and Lisa passionately kissing with Minmay's music blares in the background]
- Reno: Huh? A male and female touching lips? Can't be! It's impossible!
- [Reno twitches and trembles, breaks out in sweats]
- Reno: I can't watch anymore! Turn off the monitor!
- Lisa: Max, remember, whatever you do, they must believe we possess the Protoculture.
- Max Sterling: Yes, Captain!