The Invid send a "simul-agent" into the midst of Scott Bernard and friends in order to find out how much this band of freedom fighters knows about them and their plans. The Invid plan backfires when Rand discovers the Simul-agent.
The Invid hatch a strange plot, which involves placing a simulagent into the ranks of Scott Bernard's band of freedom fighters. The destruction wrought by the early Invid victories in this Robotech War, provides the backdrop for this episode.—Anonymous