Directed by
| Philippe Triboit | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Herpoux | ||
| Philippe Triboit | ||
Cast (in credits order)
| Thierry Godard | ... | Alex Martens | |
| Nathalie Besançon | ... | Sylvie | |
 |
Slimane Hadjar | ... | Muhittin Altun |
|
|
Abderrahim Boumes | ... | Ahmed |
|
|
Marc Berman | ... | Jean-Pierre Mignard |
|
|
Yann Trégouët | ... | Emmanuel Tordjman |
|
|
Dimitri Rataud | ... | Serge |
| Diouc Koma | |||
| Ralph Amoussou | ... | Bouna | |
|
|
Vladimir Toussaint | ... | Zyed |
|
|
Hakim Taleb | ||
|
|
Fabrice Lelyon | ... | Patrick |
|
|
Samia Sassi | ... | Zaïa |
|
|
Hannah Bolender | ... | Lucie |
|
|
Idrissa Drame | ... | Aristide |
|
|
Bruno Guillot | ... | Jean |
|
|
Frank Geney | ... | François (as Franck Geney) |
|
|
Farida Ouchani | ... | Mère Ahmed |
|
|
Farid Fedjer | ||
| Michaël Abiteboul | |||
|
|
Yves Michel | ||
| Eric Debrosse | |||
|
|
Christine Bonnard | ||
|
|
Catherine Lefroid | ||
| Blandine Lenoir | |||
|
|
Alexandra Bienvenu | ||
|
|
Amadou Ly | ||
|
|
Rachid Chaib | ||
| Chems Dahmani | ... | (as Chems Eddine Dahmani) | |
|
|
Marese Hassani | ||
|
|
Canaan Marguerite | ||
|
|
Julien Tsimba | ||
|
|
Bob Martet | ||
|
|
Lala Sylla | ||
|
|
Max-Edouard Balthazard | ||
| Soufiane Guerrab | |||
|
|
Alain Garotin | ||
|
|
Laurent Galili | ||
|
|
Anthelme Mambu-Anboka | ||
|
|
Adel Bourich | ... | (as Adel Bourih) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Nicolas Sarkozy | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
Produced by
| Julie Arrue | ... | assistant producer |
| Fabienne Servan-Schreiber | ... | producer (as Fabienne Servan Schreiber) |
Music by
| Stéphane Zidi | ||
Cinematography by
| Thierry Jault | ||
Editing by
| Pascale Arnaud | ||
Production Design by
| Valérie Grall | ||
Costume Design by
| Annick Krasnopolski | ||
Makeup Department
| Tina Rovère | ... | makeup artist |
Production Management
| Virginie Berrachi | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Franck Delpech | ... | second assistant director |
| Muriel Monnard | ... | second assistant director |
| Pascal Morucci | ... | assistant director |
| Zuzana Tomcalova | ... | third assistant director |
Art Department
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Éric Bonnard | ... | sound |
| Thomas Bouric | ... | sound assistant |
| Michel Brethez | ... | sound |
| Olivier Mignard | ... | assistant re-recording mixer |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | digital effects artist |
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Olivier Cazzitti | ... | best boy electrician |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Renaud Rousset-Bert | ... | second assistant camera |
| David Spartz | ... | grip |
| Sylvain Zambelli | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Brigitte Bourneuf | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Stéphanie Dagues | ... | assistant editor |
| Sylvain Lamour | ... | conforming editor |
Location Management
| Béatrice Humbert | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Sandrine Bourgoin | ... | script supervisor |
