Directed by
| Anaïs Barbeau-Lavalette | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Renée Beaulieu | ||
Cast (in credits order)
| Maxime Desjardins-Tremblay | ... | Jessy Blais | |
| Maxime Dumontier | ... | Sam Blais | |
| Julianne Côté | ... | Kelly Blais | |
| Jean-François Casabonne | ... | Jacques aka Killer | |
| Suzanne Lemoine | ... | Maryse Blais | |
| Stéphane Demers | ... | Claude Blais | |
| René-Daniel Dubois | ... | Le boss | |
| Jason Roy-Léveillé | ... | Max (as Jason Roy-Léveillée) | |
 |
Benjamin Chouinard | ... | Momo |
| Édith Cochrane | ... | Enseignante | |
| Carl Leduc | ... | Animateur | |
|
|
Véronique Pascal | ... | La cassière |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | L'arbitre | |
| Huy Phong Doan | ... | Caissier | |
|
|
Patrick Boucher | ... | Dave |
|
|
Normand Lavoie | ... | Le voisin |
|
|
Christian Baril | ... | Levreur à vélo |
|
|
Geneviève Lacasse | ... | Valet de Firestorm |
|
|
Émile Laberge | ... | Mike Saydals |
|
|
Benoit Couture | ... | Policier |
|
|
Vivienne Lévesque | ... | Violoncelliste |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Amélie Dallaire | ... | Prostituée |
|
|
Mariev Rodrig | ... | Prostituée |
Produced by
| Ian Quenneville | ... | co-producer |
| Thomas Ramoisy | ... | co-producer |
Music by
| Catherine Major | ||
Cinematography by
| Philippe Lavalette | ||
Editing by
| Carina Baccanale | ... | (as Karina Baccanale) |
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | casting co-director |
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Etienne Didelot-Pothier | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Christian Corvellec | ... | head painter |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Olivier Léger | ... | production sound mixer |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor / supervising sound editor |
Stunts
| Jean-Francois Lachapelle | ... | fight coordinator |
Camera and Electrical Department
| Martin Brouillard | ... | first assistant camera |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Eric Gaudry | ... | digital colorist |
Location Management
| Diane Janna | ... | location manager |
Music Department
| Catherine Major | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Paule Girardin | ... | production coordinator |
