Mr. Spacely tells George that G. G. Galaxy "has just checked into the Las Venus Venus Hotel," but when he arrives a sign by the lift tube reads only "Hotel Venus."
Though G. G. Galaxy is said to be in residence at the Las Venus Venus Hotel, when George leaves Jane for their meeting, the sign over the entrance where the harried doorman presides says just "Las Venus."