At the end when George first looks at the newspaper and says "Now that's what I call injustice," Jane's eyebrows are missing.
in scene where Mrs. Spacely is carrying Mr. Spacely out of the beauty pageant, she says to him "wait till I get you home, buster". In the HBO Max streaming of this episode, the captioning says "wait till I get you home, bastard".