When the characters set out for the big jump, you can see the that the movie clearly skips when they switch from the original actor to stunt double.
The film is set in Voss, but none of the characters talk with a Voss dialect. Most of them use the Oslo dialect.