Animated Tales of the World (TV Series)
The Two Brothers: A Story from Russia (2001)
Full Cast & Crew
Directed by
| Dave Edwards | ||
Writing Credits
| Evgeniy Shvarts | ... | (story) (as Yevgeny Schwarz) |
| Charles Way | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Cyril Shaps | ... | Narrator / Great Grandfather Frost (voice) | |
 |
Alexa Kesselaar | ... | Mother / Elder (voice) |
|
|
Yuri Stepanov | ... | Blackbeard (voice) |
|
|
Susan Sheridan | ... | Junior (voice) |
Produced by
| Dave Edwards | ... | producer |
| Christopher Grace | ... | series executive producer: S4C |
| Martin Lamb | ... | series editor: Right Angle |
| Penélope Middleboe | ... | series editor: Right Angle (as Penelope Middelboe) |
| Sian Thomas | ... | line producer |
Music by
| Cathy Shostak | ||
Editing by
| Keith Ware | ||
Production Design by
| Marina Kurchevskaya | ... | (as Marina Kourtchevskaya) |
Production Management
| Doug Johnson | ... | production manager (as Douglas Johnson) |
Art Department
| Mike Collins | ... | pre-production designer |
| Mick Crane | ... | pre-production designer |
| Neil Graham | ... | pre-production designer |
| John Hutchinson | ... | pre-production designer |
| Phil Owen | ... | pre-production designer |
| Andy Price | ... | pre-production designer (as Andrew Price) |
| Anna-Louise Roberts | ... | color stylist (as Anna Louise Roberts) |
Sound Department
| Paul Jefferies | ... | sound editor |
| Giancarlo Petroni | ... | re-recording mixer |
| Tim Ricketts | ... | dubbing mixer |
Animation Department
| Paul Beaton | ... | clean-up artist |
| Grant Bensley | ... | animator |
| Stacey Corner | ... | clean-up artist (as Stacy Corner) |
| Mark Couchman | ... | clean-up artist |
| Shane Dunlop | ... | clean-up artist |
| Vic Gaitan | ... | animator |
| Delia Gosman | ... | senior animator (as David Gosman) |
| Alice Graham | ... | clean-up artist |
| Anita Greig | ... | clean-up artist |
| Carlos Huang | ... | clean-up artist |
| Tim Hunt | ... | animator |
| Damon Lee | ... | clean-up artist |
| Graham Lennard | ... | clean-up artist |
| Mitch Lopez | ... | animation checker |
| Medel 'Tux' Lustre | ... | animation layout artist (as Medel Lustre) |
| Nito Manalo | ... | clean-up artist |
| Dmitriy Novoselov | ... | animation stylist (as Dmitri Novossolov) |
| Roy Peredo | ... | supervising animator |
| Angela Reynolds | ... | clean-up artist |
| Dean Trembath | ... | animator |
| David Zakaria | ... | animator |
Music Department
| David Lawson | ... | music effects (as Dave Lawson) |
Additional Crew
| Natasha Edwards | ... | interpreter / researcher |
| Paul Farrington | ... | series title designer |
| Stan Fong | ... | overseas supervisor |
| Pamela Forte | ... | series lawyer: S4C |
| Alison Hindell | ... | voice director |
| Margaret Hughes | ... | series production controller: S4C |
| Angela Kidner | ... | visual researcher |
| Pauline Lomax | ... | production assistant |
| Matthew Rudd | ... | series title designer |
| Margaret Stanley | ... | production accountant |
| Megan Thomas | ... | script editor: Right Angle |
| Huw Walters | ... | series production controller: S4C |
