- Shinjuro: The one who cut me was a woman.
- Koharu: A woman? How do you know?
- Shinjuro: Huh? Uh...
- [He looks at his hand]
- Shinjuro: Well...
- Koharu: What? Did you hurt your hand?
- Shinjuro: A woman's breast is... very soft, isn't it?
- Koharu: Oh, so *that's* how you got hurt! You were more interested in getting a cheap thrill than winning the fight!
- Shinjuro: [sheepishly] Actually, I was just surprised.
- [laughs nervously]
- Koharu: What are you laughing about? I've been worried sick about you! And all you've been thinking about is how soft that woman's chest was! Shinjuro, you... you jerk!
- [punches him]
- Shinjuro: I... oof! What are you doing? I didn't do it on purpose! It was an accident!
- Koharu: That's not the point! You stupid, ignorant, insensitive, egotistical...!
- Shinjuro, Sana: Koharu, calm down!