Directed by
| Celtill Jalaber | ||
Writing Credits
| Celtill Jalaber | ... | (screenplay) |
| Brice Calestani | ... | (characters) and |
| Celtill Jalaber | ... | (characters) |
| Celtill Jalaber | ... | (story) & |
| Lauralie Buffenoir | ... | (story) |
| Celtill Jalaber | ... | (dialogue: Occitan, French) |
| Olivia Grimaldi | ... | (dialogue: Italian) and |
| Brice Calestani | ... | (dialogue: Italian) |
| Fanny Jabbour | ... | (dialogue: Arabic) & |
| Naji Jabbour | ... | (dialogue: Arabic) |
| Olivia Grimaldi | ... | (dialogue: Spanish) and |
| Iliana Cardenas | ... | (dialogue: Spanish) |
| Celtill Jalaber | ... | (dialogue: English) & |
| Jessica Chambers | ... | (dialogue: English) |
| Alexandre Grimaldi | ... | (dialogue: Japanese) |
Cast (in credits order)
 |
Lauralie Buffenoir | ... | Fenix Jonesson-Nazaret |
|
|
Simon Jezke | ... | Prométhée Iscariot |
|
|
Brice Calestani | ... | Cirus Vrim |
|
|
Rosanne Sebben | ... | Nabonide da Palermu |
|
|
Valentine Delcros | ... | Cassandana Suènh |
|
|
Josiane Read | ... | Self |
|
|
Iliana Cardenas | ... | Lara 'Scratch' Bomba |
|
|
Benjamin Lyfoung | ... | Donald Prune |
|
|
Pablo Louis | ... | Andreï Voyna |
|
|
Anna Autin | ... | Mokoto Heiwa |
|
|
Nadine Buffenoir | ... | Henchwoman |
|
|
Wilfried Dallier | ... | Guard |
|
|
Cédric Péolat | ... | Guard |
|
|
Thibault Auvray | ... | Student |
|
|
Amaury Dijoux | ... | Student |
|
|
Daniel Bourrel | ... | Café patron |
|
|
Géraldine Cohen | ... | Café patron |
|
|
Guillaume Cohen | ... | Café patron |
|
|
Pierre Colin | ... | Café patron |
|
|
Christian Fourasté | ... | Café patron |
|
|
Jean-Paul Henkes | ... | Café patron |
|
|
Luc Truc | ... | Café patron (as Luc Lemoine) |
|
|
Chantal Sainty | ... | Café patron |
|
|
Christian Sainty | ... | Café patron |
|
|
Michel Williams | ... | Café patron |
|
|
Anaïs Campoy | ... | Police agent |
|
|
Célia Copine | ... | Police agent |
|
|
Louisa Fantini | ... | Police agent |
|
|
Harold Limot | ... | Police agent / Guard |
|
|
Ambre Munié | ... | Young Fenix (voice) |
Produced by
| Bérénice Bonhomme | ... | supervising producer |
| Brice Calestani | ... | producer |
| Célia Copine | ... | producer |
| Dzu Le-Lieu | ... | supervising producer |
Cinematography by
| Anaïs Campoy | ... | (prologue) |
| François Hortal | ||
| Manon Testud | ... | (prologue) |
Editing by
Art Direction by
| Marie-Clotilde Portron | ||
Costume Design by
| Louisa Fantini | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Matéo Gambarelli | ... | assistant director (fight segment) |
| Olivia Grimaldi | ... | assistant director (documentary segment) |
Art Department
| Élisa Garzelli | ... | graphic designer |
| Manfred Klein | ... | font designer / font designer: 'OldNewspaperType' font |
| Andrew Leman | ... | font designer |
| Marie-Clotilde Portron | ... | graphic designer |
Sound Department
| Mélanie Auvray | ... | sound recordist |
| Lisa Bertrand | ... | sound recordist |
| Jessica Fétick | ... | sound recordist |
| Chloé Galliano | ... | sound mixer / sound recordist |
| Anaïs Gémond | ... | sound mixer / sound recordist |
| Elsa Meïer | ... | sound recordist |
| Lucie Peixoto | ... | sound recordist |
| Marie-Clotilde Portron | ... | sound designer / sound recordist |
| Eva Richon | ... | sound editor |
| Michael Ryan | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Loan Barbier | ... | color grader |
| Anaïs Campoy | ... | color grader |
| Théo Fonteny | ... | color grader |
| Manon Testud | ... | color grader |
Stunts
| Thibault Issaly | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Anaïs Campoy | ... | camera operator / lighting technician |
| Margot Debaisieux | ... | camera operator: opening title sequence |
| Luka Garbisu | ... | lighting technician |
| François Hortal | ... | camera operator / lighting technician |
| Thibault Issaly | ... | lighting technician |
| Celtill Jalaber | ... | camera operator: documentary sequence |
| Gustavo Natura-Photos | ... | camera operator: opening title sequence |
| Manon Testud | ... | camera operator / lighting technician |
| Margot Thierry | ... | lighting technician |
Editorial Department
| Camille Pueyo | ... | editing coordinator |
Location Management
| Brice Calestani | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Matéo Gambarelli | ... | script supervisor |
| Luc Truc | ... | script supervisor (as Luc Lemoine) |
Additional Crew
| Marie-José Calestani | ... | caterer |
| Serge Calestani | ... | caterer |
| Gaël Jalaber | ... | caterer |
| Nathalie Jalaber | ... | caterer |
Thanks
| Julie Alauze | ... | thanks |
| Yves Belaubre | ... | thanks |
| Marie-José Calestani | ... | special thanks |
| Serge Calestani | ... | special thanks |
| Josianne Delteil | ... | special thanks |
| Mathieu Delteil | ... | thanks |
| Caroline Fage | ... | thanks |
| Régine Fantini | ... | thanks |
| Luka Garbisu | ... | special thanks |
| Tristan Gil | ... | thanks |
| Gaël Jalaber | ... | special thanks |
| Nathalie Jalaber | ... | special thanks |
| Solal Jezke | ... | thanks |
| Lucas Labadie | ... | thanks |
| Paul Lacoste | ... | thanks |
| Pascale Lisle-Vieilleribière | ... | special thanks |
| Pablo Louis | ... | thanks |
| Samuel Meric | ... | thanks |
| Elsa Meïer | ... | special thanks |
| Jessica Pech-Orthlieb | ... | thanks |
| Christiane Portron | ... | thanks |
| Josiane Read | ... | special thanks |
| Daniela Soto-Hernández | ... | special thanks |
