The film they watch on TV before the first scene where it's understood they have a sexual problem is Alfred Hitchcock's Rear Window (1954).
The dog is named Odie after the cartoon dog in Garfield and he wears the same collar as cartoon dog Scooby-Doo.