Directed by
| Philippe Caza | ||
| René Laloux | ||
Writing Credits
| René Laloux | ... | (screenplay) (unconfirmed) and |
| Philippe Caza | ... | (comic "Equinoxe") |
Produced by
| Gert K. Müntefering | ... | associate producer (as Gert Muentefering) |
| Evelyne Toledano | ... | executive producer |
Music by
| Gabriel Yared | ||
Art Direction by
| René Laloux | ||
Art Department
| Philippe Caza | ... | graphic designer (rumored) |
Sound Department
| Néry Catineau | ... | foley artist (as Nery Catineau) |
| Georges Rodi | ... | sound designer (as Georges Rody) |
