Directed by
| Dominique Arnaud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Arnaud | ... | (scenario) |
| Henri Hiro | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Tania Mapuna | ||
|
|
Teve Tuhipua | ||
|
|
Teroro Vaitu | ||
|
|
Tania Touaveau | ||
|
|
Puna Teriitua | ||
|
|
Alexis Maiterai | ||
|
|
Richmond Terorohauepa | ||
|
|
Tareparepa Teinauri | ||
|
|
Matagialalua Tavana | ||
|
|
Alain Deviègre | ... | (voice) |
Produced by
| Te Moana Rau Pomare | ... | producer |
| Terii Tinorua | ... | producer |
Cinematography by
| Angelo Oliver | ||
Makeup Department
| Dominique Petras | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hubert Brémond | ... | assistant director (as Hubert Bremond) |
Sound Department
| Harris Aunoa | ... | sound |
| Jean-Jacques Canot | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jean Amaru | ... | technician |
| Eugène Haoa | ... | machinist |
| Jacques Maono | ... | technician |
| Dominique Petras | ... | still photographer |
| Alphonse Tematahotoa | ... | technician |
| Jacques Tiatia | ... | technician |
Costume and Wardrobe Department
| Tumara Robinson | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Rampa Robinson | ... | script supervisor |