Directed by
| Stephan Martinière | ||
Writing Credits
| Ludwig Bemelmans | ... | (book) |
| Judy Rothman Rofé | ... | (written by) (as Judy Rothman) |
Cast (in credits order)
| Christopher Plummer | ... | Narrator (voice) | |
 |
Marsha Moreau | ... | Madeline (voice) |
|
|
Daccia Bloomfield | ... | (voice) |
| Tara Strong | ... | Chloe (voice) (as Tara Charendoff) | |
|
|
Rob Cowan | ... | (voice) |
|
|
Loretta Jafelice | ... | (voice) |
| Linda Kash | ... | (voice) | |
|
|
Wendy Lands | ... | (voice) |
|
|
Judith Orban | ... | Miss Clavel (voice) |
|
|
John Stocker | ... | (voice) |
Produced by
| Saul Cooper | ... | executive producer |
| Andy Heyward | ... | executive producer |
| Pancho Kohner | ... | executive producer |
| John O'Sullivan Francis Jr. | ... | supervising associate producer |
| Richard Rosen | ... | executive producer |
| Cassandra Schafhausen | ... | producer |
Music by
| Joe Raposo | ||
Production Management
| Winnie Chaffee | ... | executive in charge of production management |
| Dawn Jackson | ... | assistant executive in charge of production management |
| Thierry P. Laurin | ... | executive in charge of post-production |
| Richard Raynis | ... | executive in charge of production |
| Bonnie Vitti | ... | assistant executive in charge of production |
Art Department
| Christian Choquet | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Elvida Abella | ... | dialogue editor |
| Helen Asimakis | ... | recording assistant |
| Madeleine Bascom | ... | recording assistant (as Madeline Bascom) |
| Gregory K. Bowron | ... | dialogue editor |
| Michael J. Cowan | ... | supervising sound engineer |
| Rick Dempsey | ... | recording assistant |
| Don Dickson | ... | sound engineer |
| Richard Bruce Elliott | ... | supervising sound editor |
| Richard S. Gannon | ... | dialogue editor |
| Robert T. Gillis | ... | dialogue editor |
| Jim Hodson | ... | re-recording engineer |
| Michelle Rochester | ... | dialogue editor (as Michelle R. Rochester) |
Animation Department
| Allyn Conley | ... | color key artist |
| Stephan Martinière | ... | background designer / character designer |
| Nicole Pascal | ... | background designer / character designer |
| Kathryn Yelsa | ... | color backgrounds |
Editorial Department
| Fifun A. Amini | ... | post-production coordinator (as Firooz Adelamini) |
| Kim Beresford | ... | videotape supervisor |
| Phil R. Defibaugh | ... | videotape supervisor |
| Lars Floden | ... | format editor |
| Kimberly C. Francis | ... | assistant executive in charge of post-production (as Kimberly Cronin) |
| Karen Rosenbloom | ... | assistant editor |
| Mark A. Tracy | ... | post-production coordinator |
| Susan L. Vovsi | ... | format editor |
| Donald P. Zappala | ... | assistant editor |
Music Department
| Peter Collier | ... | music editor |
| Stuart Goetz | ... | supervising music editor |
| George Probert | ... | music editor |
| Joe Raposo | ... | conductor / songs: music and lyrics by |
| Judy Rothman Rofé | ... | songs: Lyrics by (as Judy Rothman) |
Additional Crew
| Hatsue Abe | ... | production assistant |
| Marsha Goodman | ... | voice director |
| Robby London | ... | vice president of creative affairs |
| Benjamin Joseph McBride | ... | production assistant |
| Rebecca Ann McBride | ... | production assistant |
| Georgio Piani | ... | production assistant |
| Paul F. Quinn | ... | talent coordinator (as Paul Quinn) |
| Andrea Sachs | ... | production coordinator |
| Minoru Terao | ... | production assistant |
| Kazuko Yamamoto | ... | production assistant |
