Directed by
| Dany Croussette | ||
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
Produced by
| Monique Huberdeau | ... | producer |
Cinematography by
| Geoffroy Beauchemin | ||
| Gilbert Lemire | ||
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Avdé Chiriaeff | ||
| Sacha Sojic | ||
Additional Crew
| Anne-Marie Rainville | ... | researcher |