- Emma: [in Moon Pool] He's really worried about you. How long has he known?
- Rikki Chadwick: [guiltily] i was going to tell you.
- Emma: Look, I'm not saying that I think it's a good idea, you and him. But he was really worried about you.
- Rikki Chadwick: I just... We're just... so...
- Cleo: So...?
- Rikki Chadwick: So different.
- Emma: It doesn't matter that you're different. If you can't be yourself around him, then you've got the problem.
- Zane Bennett: [Rikki is sitting by the beach waiting for Zane. She checks her watch, and gets up to leave. Zane arrives] Rikki, what's wrong?
- Rikki Chadwick: That thing on your arm... what is it?
- Zane Bennett: This?
- Rikki Chadwick: Yes.
- Zane Bennett: It's a watch.
- Rikki Chadwick: And what do people normally use watches for?
- Zane Bennett: You're mad because I'm late.
- Rikki Chadwick: The boy's a genius.
- Zane Bennett: Did anyone ever tell you you're cute when you're mad?
- Zane Bennett: [as they stroll along the beach] So, you wanna know why I was late?
- Rikki Chadwick: Not unless you grovel first, and beg for my forgiveness.
- Zane Bennett: I got you this.
- [hands over gift-wrapped parcel]
- Rikki Chadwick: What is it?
- Zane Bennett: Open it.
- Rikki Chadwick: [little portable CD-player] Zane, I can't accept this.
- Zane Bennett: Uh, yes, you can. Look, I even made this play-list for you.
- Rikki Chadwick: Seriously, Zane... take it back, and get a refund.
- Zane Bennett: No can do. You can't return them once they're engraved.
- Rikki Chadwick: You got it engraved?
- [he hands it over, and she reads:]
- Rikki Chadwick: 'Shut... up... and take the gift'. If I take this, it will mean we're, you know... a couple.
- [gives it back]
- Zane Bennett: Or we could just be friends.
- Rikki Chadwick: [skeptical] Right, friends.
- Zane Bennett: Friends who go on dates... and... kiss, sometimes.
- [chuckles]
- Zane Bennett: No, look, seriously, take the gift, and no strings attached, really.
- Rikki Chadwick: But...
- Zane Bennett: Repeat after me: Thank you.
- Rikki Chadwick: Thank you.
- [takes it]
- Zane Bennett: You're welcome.
- [smiles, puts his arm around her shoulders, they go off]