Series Directed by
| Eli Jean Tahchi | ||
Series Writing Credits
| Valérie Bah | ||
Series Cast
| Schelby Jean-Baptiste | ... | Laurianne | |
| Tatiana Zinga Botao | ... | Magda | |
| Fayolle Jean | ... | Le pasteur Henry | |
| Marie-Aimée Cadet | ... | Marie | |
Series Produced by
| Phania Jean-Baptiste | ... | producer |
| France Poulin | ... | delegate producer |
Series Music by
| Luis Oliva | ||
Series Cinematography by
| Daniel Villeneuve | ... | director of photography |
Series Editing by
| David Di Francesco | ||
| Peggy Morin Marois | ... | (dialogue editing) |
| Antoine Pigeon | ... | (editor assist) |
| Maxim Rheault | ... | (editor assist) |
| Nicolas Rodi | ... | (editor assist) |
Series Casting By
| Melanie Ranger | ... | casting director |
Series Art Direction by
| Audrey Valois | ... | (props) |
Series Makeup Department
| Tommy Gagnon | ... | chief hair stylist |
| Olivier Xavier | ... | make up chief |
Series Production Management
| Philippe Poignand | ... | production director |
| Jade Ruszkai-Potvin | ... | coordinator |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Series Sound Department
| Benoît Beaupré | ... | sound editor |
| Sébastien Froment | ... | Boom Operator |
| Olivier Houde | ... | sound recordist |
| Alexis Lemay | ... | sound concept (as Alexis le May) |
Series Camera and Electrical Department
| Alex Amyot | ... | chief lighting |
| Ariane Jonassen | ... | first assistant camera |
| Jean-Martin Landry | ... | best boy lighting |
| Simon Larochelle | ... | second assistant camera |
| Christian Picone | ... | Best boy Machinist |
| Jean-François Sauvageau | ... | chief machinist |
Series Script and Continuity Department
| Patrick Aubert | ... | script supervisor / script |
| Kadidja Haïdara | ... | script editor |
Series Additional Crew
| Nouhaymane Amahrit | ... | production collaborator |
| Vince Amari | ... | colorist |
| Nikita Chsherbik | ... | production assistant |
| Vivien Gaumand | ... | set photogtapher |
| Christine B. Picard | ... | Post Production Coordinator |
| Pierre Villepelet | ... | production collaborator |