Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yôzaburô Kanari | ... | (creator: based on manga by) |
| Takuya Nishioka | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
| Teruo Miyahara | ... | executive producer: Kodansha |
| Yoshimasa Mizuo | ... | executive producer: Kodansha |
| Yôji Moriyama | ... | executive producer: Kodansha |
| Kôji Sekiguchi | ... | executive producer: Toei Animation |
| Shinji Shimizu | ... | planner |
| Takayuki Shirato | ... | executive producer: Kodansha |
| Yôzô Takahashi | ... | executive producer: Kodansha |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer: Toei |
| Yoshio Takami | ... | executive producer: Toei Animation |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer: Toei Animation |
| Osamu Yoshioka | ... | executive producer: Toei Animation |
Music by
| Kaoru Wada | ||
Cinematography by
| Masatoshi Fukui | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Taniguchi | ||
Production Management
| Ryûichi Sugimoto | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hideki Hiroshima | ... | assistant director |
| Tetsuya Satô | ... | assistant director (as Tetsuya Sato) |
Art Department
| Kunio Tsujita | ... | color designer |
| Mitsuo Yoshino | ... | assistant art director |
Sound Department
| Kimitaka Kawasaki | ... | assistant sound recordist |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Toshiaki Katada | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yoshitada Ishii | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Takeshi Koyano | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
| Takumi Wakao | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Abe | ... | key animator |
| Teruko Akama | ... | inbetween artist |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Mitsuru Aoyama | ... | key animator |
| Nobuko Araki | ... | inbetween artist |
| Shingo Araki | ... | animation director / character designer |
| Yasunaga Fukamoto | ... | inbetween checker |
| Yumiko Gotô | ... | inbetween artist |
| Hidenobu Hata | ... | background layout artist |
| Jun'ichi Hayama | ... | key animator |
| Michi Himeno | ... | character designer |
| Masako Hirao | ... | inbetween artist |
| Tomeko Horikawa | ... | key animator |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | key animator |
| Keiichi Ichikawa | ... | key animator |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | key animator |
| Hiroya Iijima | ... | assistant animation director |
| Hisashi Ishii | ... | key animator |
| Keiko Ishii | ... | inbetween artist |
| Yumiko Iwasaki | ... | key animator |
| Yaeko Kanai | ... | xerographer |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Kyoko Kayano | ... | assistant animation director |
| Kazue Kinoshita | ... | key animator |
| Yûki Kinoshita | ... | key animator |
| Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
| Hidemi Kubo | ... | key animator |
| Hiroshi Kugimiya | ... | key animator |
| Miharu Kumakura | ... | cel painter |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Shigeo Matoba | ... | assistant animation director |
| Chiori Matsuda | ... | background artist |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | key animator |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Kazuya Miura | ... | key animator |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Oriko Muramoto | ... | cel painter |
| Miwa Nagakura | ... | cel painter |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animator |
| Masahiro Naoi | ... | key animator |
| Terumi Narita | ... | cel painter |
| Atsuko Narumi | ... | key animator |
| Kôji Nashizawa | ... | key animator (as Takashi Nashizawa) |
| Setsuko Nobuzane | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Fumiya Satô | ... | original character design |
| Miyuki Satô | ... | background artist |
| Yôko Satô | ... | key animator (as Yoko Sato) |
| Akio Serita | ... | key animator |
| Hirohide Shikishima | ... | key animator |
| Sachiko Shimamoto | ... | xerographer |
| Yôichi Shimizu | ... | cel advancement |
| Naoki Suehiro | ... | inbetween artist |
| Yumiko Sugano | ... | inbetween artist |
| Ikuno Suzuki | ... | key animator |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Aiko Tahara | ... | cel painter |
| Masayuki Takagi | ... | key animator |
| Hideki Takahashi | ... | key animator |
| Yuka Takemoto | ... | inbetween checker |
| Tomoko Toki | ... | cel painter |
| Tomoko Totsuka | ... | xerographer |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Tadanao Tsuji | ... | background layout artist |
| Kôichi Tsunoda | ... | assistant animation director |
| Fumihiro Uchikawa | ... | background layout artist |
| Atsuko Ueno | ... | inbetween artist |
| Sachiko Ueyama | ... | cel painter |
| Misa Watanabe | ... | inbetween artist |
| Takaaki Yamashita | ... | key animator |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Miyuki Ôdate | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
| Kumiko Ôta | ... | inbetween artist (as Kumiko Ohta) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
Editorial Department
| Yoshihiro Aso | ... | negative cutter |
Music Department
| Tadao Takakuwa | ... | music producer |
Additional Crew
| Reiko Hoshi | ... | publicist |
| Kazuaki Itô | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Toshio Nakatani | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeper |
| Seiji Okuda | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Nobuhisa Sakata | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Hidehiko Takei | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Yasuharu Urushido | ... | committee member: Yomiuri Tv |
| Hiroyuki Ônishi | ... | publicist (as Hiroyuki Onishi) |
