As soon as she hears gunshots inside the cellar, Carmen rushes to the front-door of the building and blocks her in. Pearl calls Cruz who arrives there, but Elena disappeared. Cain, is in a secure location at the Capwell guesthouse where Ted has just driven him. In Johnny's, Brick receives a negative answer to his application for the police college, because of his judicial past for violence. While she is alone at the table, Laken is approached by two hooligans. Jake comes to her rescue and a fight breaks out. Brick intervenes and mingles with blows, in front of the eyes of the instructor come to study his appeal for the police college. But Jane proves to be convincing and Brick is seen assuring that his application is going to be re-studied. Cruz has a plan: he makes Elena believe that Carmen and Pearl did not see her and they should ask for her assistance to find the shooter. Eden finds Cain in the Capwell guesthouse and persuades him that the woman in his memories is Elena.
—Johnny Quick