When Brass goes to Sabrina's house and Sabrina says the line "Can I help you?," Sabrina's hand goes from her hair to at her side in between shots.
When Hodges holds the petri dish with the glass fragment in it out towards Catherine, the position of the petri dish in his hand changes position in between shots.
After finding the hammer, they say that the tree grew around it and preserved the prints. However, this process would have taken months or years to occur. Until the hammer was encased by the tree it was exposed to bacteria, insects and all kinds of weather. This would have destroyed almost all traces of the fingerprints and made any kind of print match impossible. It would have also degraded any DNA in the blood and made any genetic match to the victim or suspect(s) impossible.
The blood on the piece of glass would have degraded after 18 years, making any kind of DNA match impossible.
The tree in which the hammer is found is described as Quercus agrifolia and given the common name desert oak. Q. agrifolia is actually coast live oak and does not grow in Las Vagas. The tree shown in the show does not look like coast live oak.
The CSIs take the license plate of the Dodge Super Bee from an old photo and attempt to locate it in their database. However, they enter the number in a field clearly labeled "Drivers License Number" in a section called "Driver Information" rather than in the adjacent field "License Plate Number" in the "Vehicle Information" section, both of which are visible in a closeup of the computer monitor.
When Riley types in the license number of the car into the Nevada State Police DMV database, she puts the car plate number into the driver's license field.