Directed by
Tsutomu Mizushima | ... | (opening and ending sequences) (series director) |
Writing Credits
Clamp | ... | (manga) |
Taishiro Tanimura | ... | (script) |
Mokona Apapa | ... | (manga) |
Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
Michiko Yokote | ... | (composition) |
Michiko Yokote | ... | (screenplay) |
Michiko Yokote | ... | (script) |
Nanase Ôkawa | ... | (composition) (as Ageha Ôkawa) |
Nanase Ôkawa | ... | (composition) |
Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
Nanase Ôkawa | ... | (screenplay) |
Nanase Ôkawa | ... | (script) |
Nanase Ôkawa | ... | (series writer) |
Nanase Ôkawa | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
Sayaka Ôhara | ... | Yuko Ichihara (voice) | |
Jun Fukuyama | ... | Kimihiro Watanuki (voice) | |
Kazuya Nakai | ... | Shizuka Domeki (voice) | |
Shizuka Itou | ... | Himawari Kunogi (voice) (as Shizuka Ito) | |
Mika Kikuchi | ... | Mokona (voice) | |
Kazuko Kojima | ... | Maru (voice) | |
Hisayo Mochizuki | ... | Moro (voice) | |
Akiko Yajima | ... | Ame Warashi (voice) | |
Sumi Mutoh | ... | Zashiki Warashi (voice) | |
Saeko Chiba | ... | Nekomusume (voice) | |
Tetsuo Sakaguchi | ... | Yumekai (voice) | |
Ichirô Nagai | ... | Raiju (voice) | |
Chô | ... | Karasu Tengu Keith (voice) (as Cho) | |
Yoshinori Fujita | ... | Karasu Tengu Eric (voice) | |
Makoto Yasumura | ... | Karasu Tengu Jimmy (voice) | |
Akiko Suzuki | ... | Karasu Tengu Jeff (voice) | |
Noboru Yamaguchi | ... | Karasu Tengu Brian (voice) | |
Toshio Furukawa | ... | Oya Kitsune (voice) | |
Yumiko Kobayashi | ... | Ko Kitsune (voice) | |
Sakiko Uran | ... | Akari (voice) | |
Atsushi Kakehashi | ... | (voice) | |
Tetsuya Kakihara | ... | (voice) |
Produced by
Kozue Kananiwa | ... | producer (as Kozue Kaneniwa) |
Tôru Kawaguchi | ... | animation producer |
Takuya Matsushita | ... | producer |
Katsuji Morishita | ... | producer |
Tomoyuki Sagawa | ... | producer |
Ikuko Shikano | ... | producer |
Naomi Sudô | ... | producer (as Naomi Sudou) / producer |
Naohiro Tafu | ... | producer (as Naohiro Futono) |
Jun'ichirô Tanaka | ... | producer |
Nanase Ôkawa | ... | executive producer |
Music by
S.E.N.S. Project |
Cinematography by
Yôhei Konishi | ... | (as Yohei Konishi) |
Art Direction by
Hiromasa Ogura |
Production Management
Yoshihiro Abe | ... | production manager |
Art Department
Kazuhiro Arai | ... | artboards |
Yukina Hiiro | ... | storyboard artist |
Tsutomu Mizushima | ... | storyboard artist: ending animation / storyboard artist: opening & ending sequences / storyboard artist: opening animation |
Narumi Sakai | ... | color designer/cel checker |
Mayumi Satô | ... | color key |
Minoru Ueda | ... | accessory designer |
Sound Department
Noboru Haraguchi | ... | assistant sound director |
Michihiro Itô | ... | sound effects editor: Sound Link |
Jirô Miyazawa | ... | sound mixer |
Mutsumi Mizutani | ... | recording assistant |
Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
Nobue Yoshinaga | ... | sound producer: Phoenicia |
Special Effects by
Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
Jun'ichirô Aki | ... | system adminstrator |
Akiko Nakayama | ... | digital works |
Chie Nishiya | ... | digital works |
Chieko Ono | ... | digital works |
Camera and Electrical Department
Mariko Kamata | ... | camera operator: Studio Hibari |
Tomoko Minobe | ... | camera operator: Studio Hibari |
Yûsuke Mishina | ... | camera operator: Studio Hibari |
Ayano Saitô | ... | camera operator: Studio Hibari |
Kazuyoshi Shiomi | ... | camera operator: Studio Hibari |
Animation Department
Kaori Akimoto | ... | animator |
Mio Araki | ... | animator |
Michiru Hagiwara | ... | inbetween checker |
Yukie Harada | ... | animator |
Isao Hayashi | ... | animator |
Sayaka Hirahara | ... | additional background artist |
Keiko Horikuni | ... | animator |
Miho Ichikawa | ... | secondary key animator |
Naoya Imamura | ... | cel painter: Studio Hibari |
Ryôko Ina | ... | additional background artist |
Arthell Isom | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Mayuka Itô | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Mina Itô | ... | animator |
Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Hiroyo Izumi | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Hiroko Kanehara | ... | animator |
Fumie Katô | ... | cel painter: Studio Hibari |
Mayuko Katô | ... | animator (as Mayuko Kato) |
Kazuchika Kise | ... | animation director: ending animation / animation director: opening & ending sequences / animation director: opening animation / character designer/chief animation director |
Ayumi Kobayashi | ... | secondary key animator |
Momoka Komatsu | ... | secondary key animator |
Manami Kosugi | ... | cel painter: Studio Hibari |
Kyôko Kotani | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Daisuke Kudô | ... | cel painter: Studio Hibari |
Toshiharu Kudô | ... | animator (as Toshiharu Kudo) |
Keiko Kurosawa | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Yoshihiro Matsumoto | ... | animator |
Hitomi Matsuura | ... | animator |
Atsuko Miura | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Yaeko Mizukami | ... | cel painter: Studio Hibari |
Tsutomu Mizushima | ... | director: ending animation / director: opening animation |
Keiko Nagamine | ... | animator |
Akina Nagata | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Masako Nagata | ... | additional background artist |
Mitsunobu Nakamura | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Ryôko Nakano | ... | animator / animator: opening sequence / key animator: opening animation (as Ryoko Nakano) |
Kiyomi Nanba | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Misako Nemoto | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Yôichi Nishikawa | ... | additional background artist |
Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Masahito Onoda | ... | animator |
Miho Otani | ... | key animator: opening animation |
Hidetoshi Owashi | ... | animator: ending sequence / key animator: ending animation |
Ryuichi Saito | ... | secondary key animator |
Shiho Satô | ... | additional background artist (as Shiho Sato) |
Shizuka Sawahata | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô) |
Ayaka Suga | ... | animator |
Eri Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Katsu Suzuki | ... | animator |
Keiko Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Yuka Tajima | ... | secondary key animator |
Mio Takekawa | ... | cel painter: Studio Hibari |
Jun'ichirô Taniguchi | ... | animator: opening sequence (as Junichiro Taniguchi) / key animator: opening animation (as Junichiro Taniguchi) |
Wataru Tsuno | ... | cel painter: Studio Hibari |
Minoru Ueda | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Atsuko Watanabe | ... | animator |
Mayumi Watanabe | ... | animator |
Kika Yamaguchi | ... | cel painter: Studio Hibari |
Mihoka Yamaguchi | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Kumiko Yanagisawa | ... | cel painter: Studio Hibari |
Kikuyo Yano | ... | additional background artist |
Chie Yokomori | ... | secondary key animator |
Masaru Yonezawa | ... | animator: opening sequence (as Yuu Yonezawa) / key animator: opening animation (as Yuu Yonezawa) |
Mizuki Yoshida | ... | secondary key animator |
Mitsuo Yoshino | ... | additional background artist |
Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Tomomi Ômura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Mina Ôtaka | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
Misato Ôtani | ... | animator / animator: opening sequence |
Editorial Department
Mitsuna Fukazawa | ... | video editor: Q-Tec |
Hidetoshi Okuno | ... | assistant editor |
Mitsuru Ônishi | ... | video editor: Q-Tec |
Additional Crew
Kiyokazu Fujimoto | ... | planning |
Atsushi Higashiyama | ... | planning assistance: Dentsû |
Momoyo Hosono | ... | setting production |
Mitsuhisa Ishikawa | ... | planning |
Shigenobu Karube | ... | planning |
Matthias Klages | ... | voice dubbing |
Satoshi Kôtani | ... | production assistant |
Yoshihisa Nakayama | ... | planner |
Akiko Noguchi | ... | homepage designer |
Yûsuke Numagi | ... | planner |
Mika Saiki | ... | advertising |
Naoki Sakamoto | ... | planning |
Naohiro Tafu | ... | planner (as Naohiro Futono) |
Miki Takagi | ... | advertising |
Mizuho Tanaka | ... | advertising |
Jun'ichi Tsunagawa | ... | planning assistance: Kôdansha |
Masaki Yasuda | ... | planning |
Mitsutaka Yoda | ... | planner |
Tomio Yoshioka | ... | planning |