May receives a Squirtle from Professor Oak and agrees to leave Bulbasaur with him at his lab.
May reveals she left Beautifly and Skitty at the Petalburg Gym.
Ash leaves his Torkoal and Glalie at Professor Oak's lab while his Phanpy rejoins his team.
Ash, May, Brock, and Max begin their journey through Kanto, accompanied by Misty.
May and Max meet Delia and Tracey for the first time.