Alex learns from C.C. that he will not make deals with him, since he found another investor for his vaccine. When he says to him that the contribution of the investment comes to two million dollars, C.C. understands that it is about Mason. Dr Ballard comes to see Victoria and reassures her as for her state, after her stomach problems. He gives her a sedative. Mason approaches Julia for having irritated him the day before by telling him about Victoria's visit to Cruz, which is what caused the dispute with Victoria, then her crisis. It is finally C.C. who goes to Mason and accuses him of having fooled him by investing two million dollars in Alex's plan. Brick goes to Amy's grave. He tells her that he is ready to move on with his life. With Jane, they plan to send for musicians to enliven Johnny's. Eden resolves to let her family believe in her death, not feeling happy of imposing her disability on them. Cain, to comfort her, massages her legs, then makes a wooden wheelchair for her. Eleanor, who prowls once again near Cruz, finds him lying down, inanimate. She drives him to the hospital where he regains consciousness. She is introduced by Cruz to Sophia and C.C., who have come to visit him. Fortunately still present at his side, Eleanor surprises Addison ready to poison Cruz once again with a syringe. But she says words to him about it. In his cabin, Cain, with a lost look, opens an old chest locked with a padlock. He seems to close it again because of painful memories of his past.
—Johnny Quick