When Sterling and his underlings are communicating via the Leverage team's ear pieces they are holding them out like walkie-talkies. As stated in the pilot episode, Hardison's tech uses bone conduction; the ear pieces do not have speakers so they would have no way of hearing what was being said.