Dan and Kevin's growing roommate tensions coincide with an ongoing fight between their new neighbors. Dan struggles to have much-needed Zoom therapy with his brutally honest therapist.
After breaking protocol, Dan and Jess face consequences at their job. Kevin discovers Dan lied to him about Zayna. Fracture between two longtime friends drives Kevin to seek Drew's friendship. It all culminates in a tragic circumstance.
Kevin's connection to Drew jeopardizes his art fellowship. Desmond and Zayna's relationship is put to the test. Dan agrees to help Drew find legit employment, until revelations between Dan, Drew and Sydney change everything.
Kevin and Dan's neighbor faces eviction. Kevin enlists Jasmine to organize a protest. Dan anxiously dreads an after-school meeting with Jess to discuss a Child Services case, where he expects to be fired for his ties to Drew and Zayna.
Dan seeks to clear his reputation so he can be reinstated as a teacher - but Kevin has left town and is ignoring his calls. Drew, still in hiding from the police, struggles to get Zayna back in school.
Kevin is forced to confront Drew. Zayna fears she may be losing her new boyfriend, Desmond. Dan and Sydney flirt with breaking the unwritten rule of NA.
Dan finally feels comfortable in NA - until a surprise turns Dan's safe space upside-down. Kevin struggles to navigate the politics of his art fellowship. Drew's release from jail comes at a high price.
When the school goes on lockdown due to a bomb threat, Dan moves to help Jess defuse the situation while Zayna learns a shocking secret about her family through Dami. Kevin meets with a gallery owner, who gives his work an honest review.
Dan vies for a position as head coach of his school's basketball team. Kevin has an encounter with Drew that shifts their dynamic. Zayna, suspended from the dance team for her fight with Dami, figures out how to deal with the consequences.